| 1. | She splashed out on a new pair of shoes .
她心血来潮买了一双新鞋。 |
| 2. | Before you start splashing out on books and records think of the bills you have to pay .
在随意花钱买书籍和唱片之前，先考虑一下你得付多少钱。 |
| 3. | Juventus intend to splash out on manchester united defender gaby heinze in the summer
尤文图斯想要在这个夏天得到曼切斯特联后卫海因策 |
| 4. | Last week he splashed out on a 22 , 000 gold - plated coffin from an undertaker in the city
上周，他更花2 . 2万英镑（约人民币26 . 4万元）在当地订了一个镀金棺材。 |
| 5. | Huang picked up his tea addiction at university , when he started splashing out on top - grade tea regardless of the cost
馆主黄德昌从学生时代就犯了茶瘾，为了好茶往往一掷千金也不皱眉。 |
| 6. | Most items are no more than pretty trinkets and it s advisable to have expert guidance before splashing out on expensive pieces
若本身对玉石认识不多，在选购较昂贵的款式前宜多加考虑。 |
| 7. | One stumbling block behind a move could be funds with the magpies splashing out on michael owen and nolberto solano before the transfer window closed
他的这个梦想还有另1个问题，那就是资金。在之前喜鹊已在欧文和索拉诺身上挥霍了不少。 |
| 8. | She borrowed her sister - in - law ' s $ 2 million tiara for her own ascension ceremony rather than 9 ） splash out on an 10 ） accessory she ' ll rarely wear
在她的加冕仪式上，她向丈夫的姐姐借了一个价值两百万的皇冠，而不是挥霍一番买一个她很少会带的装饰品。 |
| 9. | United have already splashed out on nani , anderson and owen hargreaves and the paper say it ' s essential the reds boss now cashes in on some of the squad ' s fringe players
报导提到曼联已经为纳尼，安德申和小哈付出了巨资，现在是费爵卖掉球队的边缘人以便获取一些现金的时候了。 |
| 10. | The court heard that the cartiers , both struggling in poorly - paid jobs , juggled debts between a succession of credit companies as they splashed out on electrical goods and clothing
法庭宣布，卡蒂埃夫妇在决定实施毒死孩子和自杀计划时，无节制透支，加上各种贷款，共负债16万多英镑。 |
